As I wait at Tampa airport for the flight which will take me to Little Rock for a retreat to the Arkansas Knights of Columbus and their wives I have decided to post here on a topic which has been on my mind for the past few weeks. As most readers of this blog know the Obama administration through the department of Health and Human Services has issued an edict mandating coverage of contraceptives at Catholic hospitals.
Those who disagree with the Church's teaching on this subject may think that this is no problem, or that it is good. Stop! Think! Whatever one may think of the Catholic Church's teaching on contraceptives it is up to us Catholics to debate the matter with church leaders. When government sticks its foot in the door and tells any church to do something which violates its teaching I believe that it is unconstitutional. I would encourage people to write to the president expressing your concern about this matter.
Just to be fair I'm not sure that this edict is the deliberate assault on freedom that some say it is. Nonetheless it gets the government into the door of a room in which it does not belong.
Friday, February 3, 2012
Sunday, January 22, 2012
The Kingdom of God
We Catholics are near the beginning of the liturgical year. The Advent/Christmas cycle is over and we are in what the Church now calls Ordinary Time. Ordinary here does not mean regular or common. It rather refers to an ordered presentation of the Gospel message, the Christian Mystery as we go through the weeks that are not related to Christmas and Easter.
I this particular year the Gospel of Mark will be the principle one used on Sunday, though because Mark is so short there will be occasional use of the Gospel of John. Mark, the first Gospel to be put in writing, is brief and to the point. Today the Gospel text is from Mark 1:14-20. Mark gives us no nativity story, as Matthew and Luke will later do, and no great prologue as John does. He gets right to the point of Jesus ministry and so near the beginning of this passage Jesus has come to Galilee after being presented to us by John the Baptist, and He extends His basic invitation, "This is the time of fulfillment. The Kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel." (Mark 1:15).
What are we to make of this call to repent? We get off on the wrong foot if we think that it means simply to feel sorry for your sins and change your behavior. It does mean that, but so much more. A little example might help us to get at what Jesus is inviting us to do. Today we live in a new reality called the high-tech age. Statements that we can make today such as "I took a picture this morning with my cell phone," or "I posted on Facebook," made no sense just a few years ago, but in this new reality they make perfect sense.
When Jesus invites us to repent He is inviting us to accept a new reality, a new way of going about in the world, a new way of seeing God. In many ways this new vision makes no sense to those who are outside of it. This new vision is called the Kingdom of God, a kingdom which is not a place in this life or even a place to go in the next but a radically different way of doing things. Some modern biblical scholars suggest changing it to a verb--the reigning or ruling of God. The Kingdom is among us already when God is ruling our lives. It is not yet here in its fullness, but is always breaking forth among us.
The Scriptures use various words to describe this God ruling way of life, words such as peace, justice, forgiveness, healing, reconciliation. Jesus' Himself goes on to describe it in parables.
The challenge for us is this.Have we really bought into God's different reality, a reality which is foundational and which directs all of our thoughts and actions, or are we still trying to fit God's ruling, God's reality, into the many kingdoms of today's world.
I this particular year the Gospel of Mark will be the principle one used on Sunday, though because Mark is so short there will be occasional use of the Gospel of John. Mark, the first Gospel to be put in writing, is brief and to the point. Today the Gospel text is from Mark 1:14-20. Mark gives us no nativity story, as Matthew and Luke will later do, and no great prologue as John does. He gets right to the point of Jesus ministry and so near the beginning of this passage Jesus has come to Galilee after being presented to us by John the Baptist, and He extends His basic invitation, "This is the time of fulfillment. The Kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel." (Mark 1:15).
What are we to make of this call to repent? We get off on the wrong foot if we think that it means simply to feel sorry for your sins and change your behavior. It does mean that, but so much more. A little example might help us to get at what Jesus is inviting us to do. Today we live in a new reality called the high-tech age. Statements that we can make today such as "I took a picture this morning with my cell phone," or "I posted on Facebook," made no sense just a few years ago, but in this new reality they make perfect sense.
When Jesus invites us to repent He is inviting us to accept a new reality, a new way of going about in the world, a new way of seeing God. In many ways this new vision makes no sense to those who are outside of it. This new vision is called the Kingdom of God, a kingdom which is not a place in this life or even a place to go in the next but a radically different way of doing things. Some modern biblical scholars suggest changing it to a verb--the reigning or ruling of God. The Kingdom is among us already when God is ruling our lives. It is not yet here in its fullness, but is always breaking forth among us.
The Scriptures use various words to describe this God ruling way of life, words such as peace, justice, forgiveness, healing, reconciliation. Jesus' Himself goes on to describe it in parables.
The challenge for us is this.Have we really bought into God's different reality, a reality which is foundational and which directs all of our thoughts and actions, or are we still trying to fit God's ruling, God's reality, into the many kingdoms of today's world.
Saturday, January 14, 2012
The Quest for the Perfect Hero
This evening I will be watching the New England Patriots play the Denver Broncos in an NFL playoff game. I will be rooting for the Patriots. After all, I am originally from New England. This is not a sports blog so I will say nothing more about the game itself. I am writing because of the attention drawn to Denver quarterback, Tim Tebow.
By all accounts Mr. Tebow is an outstanding human being off the filed and a devout practicing Christian at all times. I wish that there were more Tim Tebows among professional athletes. What is at issue is not Tebow himself but the way that the nation and the media are reacting to him. For one thing he is not the only devout practicing Christian professional athlete. Troy Polamalu, a defensive back for the Pittsburgh Steelers, fits into that category even though he doesn't look the part and there are many others.
Tebow has a great deal of athletic ability but even though he has had his spectacular moments at times, including a game winning touchdown pass last week, he is at best, right now, a mediocre quarterback with a unique playing style. So why the reaction to him? Why has he become in some opinion polls the most popular professional athlete in the country? I think that the answer lies in the public's desire to have the perfect hero contrasted with the desire of some to wait for the hero to fail.
There are unfortunately today some people who hate religion and religious practice. Many in this crowd delight in Tebow's moments of failure. There are others who admire him so much that they are blind to the facts. They place him alongside the elite athletes in sports, a place he has not yet earned, and some even think that God guides the football every time that he touches it.
After seeing report after report of scandals among athletes and other public figures whom we thought to be heroes we want to have the perfect hero, the one who lives a virtuous life and who excels in every way in all endeavors. That person is hard to find. In fairness to Tim Tebow let us simply applaud him for being a fine Christian and a fine human being. Let us wish him the best on the playing filed, but let us assess his talent for what it is and is not. Most importantly let us teach our kids to emulate his behavior rather than that of others who may have more athletic accomplishments.
For a great reflection on God, Tebow and prayer in general check out this YouTube video by Fr. James, Martin, SJ, culture editor of America Magazine Fr. James, Martin, SJ
By all accounts Mr. Tebow is an outstanding human being off the filed and a devout practicing Christian at all times. I wish that there were more Tim Tebows among professional athletes. What is at issue is not Tebow himself but the way that the nation and the media are reacting to him. For one thing he is not the only devout practicing Christian professional athlete. Troy Polamalu, a defensive back for the Pittsburgh Steelers, fits into that category even though he doesn't look the part and there are many others.
Tebow has a great deal of athletic ability but even though he has had his spectacular moments at times, including a game winning touchdown pass last week, he is at best, right now, a mediocre quarterback with a unique playing style. So why the reaction to him? Why has he become in some opinion polls the most popular professional athlete in the country? I think that the answer lies in the public's desire to have the perfect hero contrasted with the desire of some to wait for the hero to fail.
There are unfortunately today some people who hate religion and religious practice. Many in this crowd delight in Tebow's moments of failure. There are others who admire him so much that they are blind to the facts. They place him alongside the elite athletes in sports, a place he has not yet earned, and some even think that God guides the football every time that he touches it.
After seeing report after report of scandals among athletes and other public figures whom we thought to be heroes we want to have the perfect hero, the one who lives a virtuous life and who excels in every way in all endeavors. That person is hard to find. In fairness to Tim Tebow let us simply applaud him for being a fine Christian and a fine human being. Let us wish him the best on the playing filed, but let us assess his talent for what it is and is not. Most importantly let us teach our kids to emulate his behavior rather than that of others who may have more athletic accomplishments.
For a great reflection on God, Tebow and prayer in general check out this YouTube video by Fr. James, Martin, SJ, culture editor of America Magazine Fr. James, Martin, SJ
Monday, January 2, 2012
A Blessed New Year to All--in the Flesh
Yesterday the Church celebrated the Feast of Mary, the mother of God, and also observed a world day of prayer for peace. At one time we celebrated this day as the feast of the Circumcision of Jesus. While on the one hand it would seem that the Church doesn't quite know what to do with New Year's Day, a purely secular event, and tries to baptize it with a Christian feast, I think that there is something important to be celebrated on this day which is really the octave of Christmas. The Church, taking a page from Jewish custom, keeps all great feasts for 8 days. Right now Christmas and Easter both have octaves. I would hope that the Pentecost octave would be restored, but that is for another time.
The 8 day period, extending beyond to Epiphany, gives as the chance to reflect more deeply on the mystery of the Incarnation, a mystery which not only touches on our belief that God fully took on humanity in Jesus of Nazareth, but also that this mystery continues in the Church, the Body of Christ in the world. I think that we find the entry of the divine into the human too good to be true. It is interesting that the first major heresy in the life of the Church was not a denial of Jesus' divinity, but docetism, a denial of his humanity. St. Luke in his nativity account is giving us theology, not history. By including the circumcision of Jesus in that account he is not only telling us that Jesus observed all the requirements of Jewish law, but that indeed he was human in every way, indeed quite totally a male human being. John tells us that the Word became flesh, not that the word appeared to be fleshly or human.
The humanity/divinity of Jesus was debated strongly over the first centuries of the Church's life and the last declared doctrine relating to that came at the council of Ephesus in the fifth century in which Mary was declared to be the Mother of God, in other words the mother of the divinity as well as the humanity of Jesus. This is important not so much for what it says about Mary, but for what is says about God, that God desired to enter fully into humanity, into and through the body of a woman.
I believe that it is vitally important that we reflect on this mystery for we still find it hard to believe that God wishes to be one with creation, even in and through us who are the Body of Christ in the world. We need to say yes to that mystery, as Mary did. To the extent that we do that we will have a Church that is believable as the Body of Christ, and not one beset by scandal.
In 2 Cor: 4 St.Paul tells us that we carry a treasure in earthen vessels, and that we carry the dying and rising of Jesus in our bodies. Think about that. If we did would we mistreat our bodies in the way we do? Would we bounce between hedonism and prudishness in dealing with sexuality? Would we act violently in dealing with other human beings? Indeed on the world day of prayer for peace might we draw closer to peace in the world by respecting "every body", born and unborn, of whatever race, nationality or religion.
Peace to all people of good will!
Saturday, December 24, 2011
A Blessed Christmas to All
Greetings from my home city of Boston where I'm spending the week with my brother friars at St. Anthony Shrine and visiting with family and friends. Earlier this morning I read a meditation from Fr. Richard Rohr, OFM, who by the way offers wonderful daily meditations. Fr. Richard commented on the popular hymn, O Holy Night, compsed in 1847 by Frenchman Placide Cappeau. He is especially taken by the phrase "and the soul felt its worth."
His thought is that because the Son of God chose to become human, to become one of us, that we see the true source of our worth, a worthiness that is based on a gift given to us, the Incarnation, and not on our successes and accomplishments. Another spiritual writer, Fr. Ronald Rolheiser, OMI, like to point out that the Incarnation was not meant to be a 33 year experiment that ended with the Ascension, but rather a great mystery that began in Jesus and continues in us. If we can but allow our souls to feel their worth because Christ continues to act in through and with us, both we and the world would be transformed and we would indeed have Peace on Earth.
I will end by sharing with you a poem, called Sharon's Prayer, composed by John Shea in his 1977 book, The Hour of the Unexpected:
Merry Christmas to All
To enjoy Cappeau's beautiful hymn just click on below
His thought is that because the Son of God chose to become human, to become one of us, that we see the true source of our worth, a worthiness that is based on a gift given to us, the Incarnation, and not on our successes and accomplishments. Another spiritual writer, Fr. Ronald Rolheiser, OMI, like to point out that the Incarnation was not meant to be a 33 year experiment that ended with the Ascension, but rather a great mystery that began in Jesus and continues in us. If we can but allow our souls to feel their worth because Christ continues to act in through and with us, both we and the world would be transformed and we would indeed have Peace on Earth.
I will end by sharing with you a poem, called Sharon's Prayer, composed by John Shea in his 1977 book, The Hour of the Unexpected:
Sharon’s Prayer
She was five,
sure of the facts,
and recited them
with slow solemnity
convinced every word
was revelation.
She said
they were so poor
they had only peanut butter and jelly sandwiches
to eat
and they went a long way from home
without getting lost. The lady rode
a donkey, the man walked, and the baby
was inside the lady.
They had to stay in a stable
with an ox and an ass (hee-hee)
but the Three Rich Men found them
because a star lited the roof
Shepherds came and you could
pet the sheep but not feed them.
Then the baby was borned.
And do you know who he was?
Her quarter eyes inflated
to silver dollars,
The baby was God.
And she jumped in the air
whirled round, dove into the sofa
and buried her head under the cushion
which is the only proper response
to the Good News of the Incarnation.
sure of the facts,
and recited them
with slow solemnity
convinced every word
was revelation.
She said
they were so poor
they had only peanut butter and jelly sandwiches
to eat
and they went a long way from home
without getting lost. The lady rode
a donkey, the man walked, and the baby
was inside the lady.
They had to stay in a stable
with an ox and an ass (hee-hee)
but the Three Rich Men found them
because a star lited the roof
Shepherds came and you could
pet the sheep but not feed them.
Then the baby was borned.
And do you know who he was?
Her quarter eyes inflated
to silver dollars,
The baby was God.
And she jumped in the air
whirled round, dove into the sofa
and buried her head under the cushion
which is the only proper response
to the Good News of the Incarnation.
by John Shea, The
Hour of the Unexpected, Allan, Texas, Argus Communications, 1977
|
To enjoy Cappeau's beautiful hymn just click on below
Monday, December 19, 2011
The Gift of Brothers
In St. Francis Testament written at the end of his life he writes, "....and the Lord gave me brothers." You see Francis did not set out to found an order and recruit people to join it. He set out to do the Lord's work and people found there way to him. He received them as gifts from the Lord. His words challenge us friars to see one another as gifts, and given that we are all so very human that is not always easy.
Here at St. Anthony Friary we just had the funeral of one of our brothers, Fr. Jim Jones, OFM. Jimmy, as he was known to us, was only 68 years old and had been ill with a heart condition for the past few years. That condition was worsened when he was mugged five years ago while taking a walk here in our generally safe neighborhood. He was also the seventh member of our community to die in the past 13 months. Ever since I came here Jim has been a positive presence in our community. He was not able to engage in much public ministry, though I did notice that priests, and other people as well, often came by and said they had an appointment with him.
It was, I believe, the spiritual writer, Ronald Rolheiser, OMI, in one of his recent books who talked about the grieving process and about the fact that only after death is the totality of the gift that the person was in life able to be fully appreciated. I have found that to be true with all seven of my brother friars who have died this year, but today especially in the case of Jimmy.
Our local bishop, Robert Lynch, came to the funeral. His reason for coming was to thank us Franciscans for the contribution that Jim Jones made to the diocese because of what he did for the priests here through spiritual direction. The homilist, Fr. John Tapp, from one of the local parishes, eloquently made the same point when he shared how Jim had been his spiritual director for 14 years. All of us in the community knew that Jim had done spiritual direction but never realized the extent of and the impact of his ministry. I mentioned above the fact that Jim was mugged a few years ago. Both the bishop and Fr. Tapp talked of Jim's journey towards forgiveness of his attackers, something that gives a challenging witness to all of us.
As Christmas draws near and we think of giving and receiving gifts I am thankful for the gift of Jimmy Jones and all of my brothers who have died in the past year. I also pray to be able to better appreciate gift of those now living--in my Franciscan community, in my family, and in the great and growing circle of friends with whom the Lord has blessed me. That is a real Christmas gift.
Here at St. Anthony Friary we just had the funeral of one of our brothers, Fr. Jim Jones, OFM. Jimmy, as he was known to us, was only 68 years old and had been ill with a heart condition for the past few years. That condition was worsened when he was mugged five years ago while taking a walk here in our generally safe neighborhood. He was also the seventh member of our community to die in the past 13 months. Ever since I came here Jim has been a positive presence in our community. He was not able to engage in much public ministry, though I did notice that priests, and other people as well, often came by and said they had an appointment with him.
It was, I believe, the spiritual writer, Ronald Rolheiser, OMI, in one of his recent books who talked about the grieving process and about the fact that only after death is the totality of the gift that the person was in life able to be fully appreciated. I have found that to be true with all seven of my brother friars who have died this year, but today especially in the case of Jimmy.
Our local bishop, Robert Lynch, came to the funeral. His reason for coming was to thank us Franciscans for the contribution that Jim Jones made to the diocese because of what he did for the priests here through spiritual direction. The homilist, Fr. John Tapp, from one of the local parishes, eloquently made the same point when he shared how Jim had been his spiritual director for 14 years. All of us in the community knew that Jim had done spiritual direction but never realized the extent of and the impact of his ministry. I mentioned above the fact that Jim was mugged a few years ago. Both the bishop and Fr. Tapp talked of Jim's journey towards forgiveness of his attackers, something that gives a challenging witness to all of us.
As Christmas draws near and we think of giving and receiving gifts I am thankful for the gift of Jimmy Jones and all of my brothers who have died in the past year. I also pray to be able to better appreciate gift of those now living--in my Franciscan community, in my family, and in the great and growing circle of friends with whom the Lord has blessed me. That is a real Christmas gift.
Thursday, December 8, 2011
And with Your Spirit::Thoughts on the New Translation of Mass Texts
A few weeks ago several readers of this blog asked my opinion on the new translation of the prayers for the Mass. I hesitated to respond because I wanted to wait and see. We are now into the second week of Advent and are getting used to (or not so used to) the new prayers at Mass so I thought that I might offer a few thoughts on the matter which I hope are helpful.
Some explanations are in order. There is not a new Mass. The ritual of the Mass has not changed. What has changed is the wording of the prayers used. What many don't know is that in Rome there is an official Latin text from which all the languages of the world translate. In years gone by the criterion used for translation was what is called "dynamic equivalency". meaning that the basic meaning of the Latin was translated into English (in our case) or whatever other language. The Vatican in recent years has called for a more literal translation. Both have their advantages and disadvantages. Also, the English used until recently was a more colloquial or popular style. Some wanted a more rich or elevated language for worship. Again there are advantages to both approaches. My opinion on what has been presented to us is mixed. Indeed there is a certain eloquence to some of the newer expressions used and there are more biblical references because some were unfortunately removed from the earlier translation. At the same time I think that some of the texts are awkward and stilted and that there are words used which the ordinary person in the pew cannot understand. I know that we have a more educated laity and that they can fairly quickly understand that the word "consubstantial" in the Creed means "one in being". Today. however, on the Feast of the Immaculate Conception there was a reference to" prevenient" grace. Even I who am trained in theology had to stop and think about that one. I also think that the prayers that the priest uses could have been smoothed off a bit and still have been faithful to the Latin. What I do like is that there is more theological precision in a few places that never should have been missing.
Before getting to those points I want to challenge people on both the left and the right who refer to this work as "going back." I have heard some say that they are finally getting back to the way that things should be and other lamenting that we are retrenching to the old days. Neither is true. I say Mass often in Spanish and occasionally in Italian and those languages have always had things like the triple "through my fault" in the Confiteor and have said "And with your "spirt", and not "and also with you." In that sense we are not retrenching but just doing what everyone else is doing.
Some of the theological points that I like are:
1. In the offertory prayers we refer to the bread, and later the wine, that we have received and which we now offer. This detail exists in the other languages but has not been used in English. The idea is that we offer back to God what God has given to us.
2. At the consecration we are invited to "take this all of you and eat of it" (the bread) rahter than just " ...eat it. This subtlety suggest that we are not possessing the Body of Christ, but simply partaking of it. It also suggests a communal sharing.
3. Several of the new forms for the dismissal rite make a clear link between the Eucharist and everyday life, eg., " Go in Peace and live the Gospel in your Life."
One point that requires explanation is in the consecration of the wine into the precious Blood which is "poured out for you and for the many." This does not mean that Christ did not die for all, but rather suggests the masses or the multitudes who would accept Christ. He still died even for those who did not accept Him even if they have not taken Him up on it.
In short I think we could have done better with this and hopefully some of the shortcomings can be corrected soon while still being faithful to the desired principle of a more faithful or authentic translation. A wise person once said that a translation is either faithful or beautiful, but rarely both. I still think that we need to strive for both.
Some explanations are in order. There is not a new Mass. The ritual of the Mass has not changed. What has changed is the wording of the prayers used. What many don't know is that in Rome there is an official Latin text from which all the languages of the world translate. In years gone by the criterion used for translation was what is called "dynamic equivalency". meaning that the basic meaning of the Latin was translated into English (in our case) or whatever other language. The Vatican in recent years has called for a more literal translation. Both have their advantages and disadvantages. Also, the English used until recently was a more colloquial or popular style. Some wanted a more rich or elevated language for worship. Again there are advantages to both approaches. My opinion on what has been presented to us is mixed. Indeed there is a certain eloquence to some of the newer expressions used and there are more biblical references because some were unfortunately removed from the earlier translation. At the same time I think that some of the texts are awkward and stilted and that there are words used which the ordinary person in the pew cannot understand. I know that we have a more educated laity and that they can fairly quickly understand that the word "consubstantial" in the Creed means "one in being". Today. however, on the Feast of the Immaculate Conception there was a reference to" prevenient" grace. Even I who am trained in theology had to stop and think about that one. I also think that the prayers that the priest uses could have been smoothed off a bit and still have been faithful to the Latin. What I do like is that there is more theological precision in a few places that never should have been missing.
Before getting to those points I want to challenge people on both the left and the right who refer to this work as "going back." I have heard some say that they are finally getting back to the way that things should be and other lamenting that we are retrenching to the old days. Neither is true. I say Mass often in Spanish and occasionally in Italian and those languages have always had things like the triple "through my fault" in the Confiteor and have said "And with your "spirt", and not "and also with you." In that sense we are not retrenching but just doing what everyone else is doing.
Some of the theological points that I like are:
1. In the offertory prayers we refer to the bread, and later the wine, that we have received and which we now offer. This detail exists in the other languages but has not been used in English. The idea is that we offer back to God what God has given to us.
2. At the consecration we are invited to "take this all of you and eat of it" (the bread) rahter than just " ...eat it. This subtlety suggest that we are not possessing the Body of Christ, but simply partaking of it. It also suggests a communal sharing.
3. Several of the new forms for the dismissal rite make a clear link between the Eucharist and everyday life, eg., " Go in Peace and live the Gospel in your Life."
One point that requires explanation is in the consecration of the wine into the precious Blood which is "poured out for you and for the many." This does not mean that Christ did not die for all, but rather suggests the masses or the multitudes who would accept Christ. He still died even for those who did not accept Him even if they have not taken Him up on it.
In short I think we could have done better with this and hopefully some of the shortcomings can be corrected soon while still being faithful to the desired principle of a more faithful or authentic translation. A wise person once said that a translation is either faithful or beautiful, but rarely both. I still think that we need to strive for both.
Subscribe to:
Posts (Atom)
-
Sunset over the Gulf of Mexico I have not posted here in over two months and have considered closing down this blog, but alas I have ...
-
Cattle ranch in Oklahoma Desert buttes in Utah, Oil Well in West Texas The new decade began for me with several trips to the ...
-
Yesterday Pope Francis met with one of the top Muslim clerics in Iraq. Who would have thought just a few years ago when Isis was attacki...



